von 
An diesem Wochenende verwandelte sich der Kronenplatz in Affoltern wieder in ein buntes Chilbi-Gelände. Auf dem Platz standen wie in den letzten Jahren verschiedene Bahnen, die bei Jung und Alt für leuchtende Augen sorgten. Am Sonntagnachmittag war der Auto-Scooter sehr gefragt. Zahlreiche Verpflegungsstände rundeten das Angebot ab. Die Chilbi öffnete am Freitagabend ihre Tore und lockte bis Sonntag viele Besucherinnen und Besucher an.
Parallel dazu fand am Sonntag der beliebte Herbstmarkt entlang eines Teils der Unteren Bahnhofstrasse statt. Die Marktstände boten ein vielfältiges Angebot, welches unter anderem Pinsas, Momos oder Asiatisches umfasste. Aber auch wer eine Bratwurst, Crêpes oder ein Schnitzelbrote suchte, wurde fündig. Besonders am Nachmittag zeigte sich immer wieder die Sonne, was für eine angenehme, herbstliche Stimmung sorgte.
